Login Active
• Staff Authentication
• St. Elisabeth Hospital

Station 2 Care Portal

Username / Staff ID

sr.clara.mertens@elisabeth.de

Password

Authorized clinical documentation environment. Sign in with your assigned staff credentials to manage shift records, observations, and care handovers.

••••••••••••••••

• Altenheim Sankt Elisabeth - Station 2
Aktiver Bewohner & Sprache

Nurse Documentation Assistant

M. Schneider (Zimmer 214)

Geb. 14.03.1939 - Pflegegrad 3 - Sturzrisiko moderat. Spracheingabe: Deutsch (de-DE) mit Übersetzungshilfe (EN, TR, PL verfügbar).

Guten Morgen, Pflegefachkraft Sarah Weber. Frühschicht aktiv für Wohnbereich Kastanie. 14 Bewohner zugeteilt, 3 ausstehende Pflegeberichte zur Freigabe.

+ Eingabe & KI-Transkription

Neue Pflegebeobachtung erfassen

Sprechen oder tippen Sie Ihre Notiz frei auf Deutsch oder einer Partnersprache. Der Assistent standardisiert die Beobachtung automatisch nach SIS-Vorgaben.

/ Live Draft Transcription Panel

"Bewohnerin Schneider wirkte heute beim morgendlichen Aufstehen orientiert, jedoch leicht unsicher auf den Beinen. Rollator wurde selbstständig herangezogen. Vitalwerte unauffällig, Blutdruck 128 zu 82. Frühstück vollständig eingenommen und ausreichend Flüssigkeit getrunken."

Vorschlag 1 - Standard SIS
Vorschlag 2 - Kurzbericht
Vorschlag 3 - Übergabe

Mobilität & Vitalzeichen

Wohnbereichs-Kurznotiz

Schichtübergabe Fokus

Frühmobilisation mit Rollator selbstständig gelungen bei leichter Gangunsicherheit. RR: 128/82 mmHg. Adäquate Nahrungs- und Flüssigkeitszufuhr (ca. 400ml Tee).

Bewohnerin zeitlich und örtlich voll orientiert. Transfer sicher mit Gehhilfe. Gute Tagesform, Frühstück und Flüssigkeitsaufnahme ohne Einschränkungen.

Leichte Gangunsicherheit morgens beobachten; Gehstock/Rollator im Nahbereich belassen. Vitalwerte stabil (RR 128/82), kooperativ und beschwerdefrei.

— Dokumentationsverlauf

Recent Documentation History

Chronologische Übersicht der heutigen Pflegeeinträge mit aktuellem Prüfungs- und Freigabestatus nach Vier-Augen-Prinzip.

• Status: Approved
▸ Status: Needs Review
■ Status: Draft

07:15 - Medikamentengabe

08:40 - Wundkontrolle Sakrum

09:10 - Mobilisation Flur

H. Becker (Zi. 210): Morgenmedikation nach Verordnungsplan gerichtet und kontrolliert eingenommen. Verträglichkeit gut.

F. Hoffmann (Zi. 218): Verbandswechsel durchgeführt. Wundrand reizlos, Foto dokumentiert. Ärztliche Visite zur Nachschau erbeten.

M. Schneider (Zi. 214): Transkription aus Spracheingabe liegt vor. Bitte vor Schichtende freigeben.

Datenschutzhinweis: Dieser Prototyp dient ausschließlich Demonstrationszwecken und verarbeitet rein fiktive Beispieldaten. Es werden keine realen Patientennamen, Diagnosen oder echten medizinischen Datensätze gespeichert.